A maniac bashed a Queens straphanger in the head with the butt of a knife after an early Monday outburst on the train, cops and sources said. The 38-year-old victim was riding a southbound 7 train approaching the 69th Street station in Woodside around 1:40 a.m. when he spotted the menace yelling and “acting erratically”…